ハッスル吹替

　
映画『セイブ・ザ・ワールド』のＤＶＤ化にあたり、主演のマイケル・ダグラスとアルバート・ブルックスを「ハッスル」でおなじみのプロレスラー小川直也と橋本真也が吹替えた。
http://www.nikkansports.com/ns/battle/p-bt-tp0-041005-0003.html
発売前に見せてもらったんだけど……マイケル・ダグラスが「ハッスル、ハッスル、ビターン、ビターン」と呟きながら走ってくるオープニングで悶死。ここまで開き直ったくだらない吹替も最近は珍しいと思います（マニアがうるさかったりするからね）。とにかく、爆笑の珍品でした。あと、破壊王の芸達者なこと！　「ちょっと下手な俳優の吹替」レベルにはなってましたよ。ちゃんと「トルネード」や「時は来た！」ネタも盛り込まれてます。